注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

闻轩听晓的博客

 
 
 

日志

 
 

《百花词画》064《临江仙.茉莉花》  

2014-03-21 19:43:02|  分类: 诗词书画 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客
茉莉馨香含露绽,琼枝玉叶舞歌来。
《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客
 临江仙·茉莉花
夜静春深飘桂酿,暖风霜月窗纱。温情缕缕郁明霞。烟波千里外,犹送故人家。
不与群芳争灿烂,冰肌玉骨如沙。倚篱疏影夕阳斜。登临游子望,持馈忆清华。

《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客
 

《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客
这上下两幅图都是俺自植自拍的“家花”
背景中红色的也是茉莉花,黄色的则是南瓜花《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客

《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客
这朵大茉莉花有些“隐隐红色”,或为“变异”《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客,向上跷的那朵则是纯白色,很奇特! 

目前中国最时髦的词是“互联”:互联网通讯,互联网购物,互联网金融……只要与“互联”挂上钩,就是“改革”,就是“创新”。

所以,咱这篇写茉莉花的博文也即兴“互联”一下。

先说茉莉花产地与茉莉花歌曲的“互联”。

我曾经在扬州读书时,首游瘦西湖,不但免费看了《五朵金花》电影,还在大草坪上看到高年级同学吹拉弹唱,载歌载舞,极为羡慕。其中一首歌曲就是《好一朵茉莉花》。当时头脑中形成的概念是,这首歌是扬州小调。茉莉花是扬州特产,据说这歌出自六合县,而当时的六合县则属于扬州管辖,一点也不觉得有什么疑问。

后来,我工作到了南京,首次喝上了茉莉花茶,是南京特产之一。听到相关朋友的介绍后,又形成了《好一朵茉莉花》歌曲是南京小调的概念。这时候,六合县又划归南京管辖了,后来又成了南京市区之一,感觉也对。《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客

当今的互联网上,对于茉莉花歌曲的发源地究竟是扬州市还是南京市,许多网友大打口水仗,争得不亦乐乎。也有浙江和福建等地的网友参加进来讨论,他们认为茉莉花歌曲的发源地,既不是扬州市也不是南京市,而是他们家乡,因为他们那儿茉莉花出产更多。

显然,有些网友在争论中,概念有些混淆,茉莉花歌曲的发源地与茉莉花产地虽然有“关联”,但并不是同一概念。某种花卉在某个地区生长多,并不等于就是歌唱那种花的歌曲的发源地。

 

再说《茉莉花》歌曲的籍贯与传唱的“互联”。

有一位民歌的采集者何仿说:民歌的“籍贯”应以收集地为准。何仿的结论是:

“《茉莉花》是我在南京六合收集到的,所以它的籍贯就在南京六合。”

 1942年冬天,新四军淮南大众剧团文艺战士何仿在六合金牛山下采风时,从当地一位艺人口中学唱并记录下一曲民间歌唱茉莉花的小调——《鲜花调》。1957年,何仿对《鲜花调》进行了再加工,更名为《茉莉花》,在北京公开演出成功后,很快传唱遍及中国乃至世界,成为中国音乐在世界乐坛上的代表作品之一。

如今,在六合金牛湖畔,还竖立着一块《茉莉花》采风纪念碑,将原来《鲜花调》词曲谱,及改编后的《茉莉花》词曲谱,都镌刻在碑文中。

由于六合曾经隶属于扬州市,后又改属南京市,从某种意义上讲,扬州市和南京市声称自己是《茉莉花》歌曲的发源地,都有一定的历史依据。

还有一位民俗学家扎西刘对茉莉曲谱的研究更深远,他的结论也是:《茉莉花》曲本源自南京。

难能可贵的是,扎西刘大侠手上有一本《洪武茉莉花鲜花调》的古老曲本。这个曲本前缀“洪武”并不是说《茉莉花》曲谱发源于南京市现在的“洪武区”,而是指该曲流行于明朝的洪武年间。朱元障兴建大明都城,富商沈万山出了不少钱。沈万山的后裔,从贵州屯堡来南京寻根,将在贵州流传了600多年《茉莉花》曲谱带回了南京。

其实,除了沈万山后裔将《茉莉花》传唱到中国边远地区外,还有不少其它原因造成《茉莉花》歌曲传唱到我国边远地区。明朝有屯垦戍边的传统,《茉莉花》随着屯垦戍边的战士从南京传到了西北,远及甘肃、青海等地。明朝时,南京居民如果得罪了朱元璋,有的被发配边疆,也成了传唱《茉莉花》民歌的一支队伍。所以,不能因为某个地方早就传唱《茉莉花》歌曲,就认为那儿也是《茉莉花》曲谱的发源地。

还有一个问题,由于时代不同,地名所辖的实际区域定性也是改变的。中国古代将天下分为九州,扬州是九州之一,那个“扬州”可是包括了南京、上海、浙江、安徽等沿江大片土地在内。沈万山后裔虽然献出了明朝的《茉莉花》古曲谱,至于这曲谱是何时诞生的,没有人能考证出具体年代。既然具体年代不明,就很难说“发源地”就一定只能这么说,而不能那么说。周总理生长的地方是江苏淮安,淮安在古代是府,管淮阴;解放后淮阴是市,管淮安县;如今淮阴市改成了淮安市,原来的“淮安县”则成了“淮安市”管辖的“楚州市”。如果倒推到秦汉时期,让项羽定地名,也许他会认定“楚州”最大,统管江淮、彭越地区,连宿迁、徐州也得隶属“楚州”。因为他叫西楚霸王,包括安徽的一部分地区也得划归“楚州”。《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客看过《随唐英雄传》的人都知道隋炀帝曾被他老爸分封在江都,所以当上皇帝后仍然对扬州情有独钟,开挖京杭大运河的原因之一就是为了方便他下扬州,当时他只将南京、杭州当成一个旅游点,至死也要赖在扬州。还有明太祖朱元璋不喜欢朱棣,故意将他分封得远远的,去管燕京。可是朱棣在燕京生活习惯了,当上皇帝后就将首都迁到燕京去了。如果不是朱棣迁都,很难说中国现在的首都就一定在北京。《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客当然,历史不兴假设,但是,地名、辖区的改变实在与“头头”的关系太大了,这也是历史事实。李白有诗云:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,那个“扬州”可不只是指如今的扬州市,理应包括南京、镇江、扬州在内长江下游地区。古代也没有机械化船只,从武汉的黄鹤楼往下游而来,一天能到南京的凤凰台就算快船了!《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客如果象隋炀帝那样是美女拉纤,就更慢,几个星期也到不了扬州市。《百花词画》064《临江仙.茉莉花》 - 闻轩听晓 - 闻轩听晓的博客与诗意的流畅程度大大地不合。

 

最后说《百花词画》配图的“互联”。

无巧不成书,《百花词花》两位作者原籍都是扬州人,又先后在南京工作、落户;而我也与扬州和南京大有渊源。所以,咱们都不执着于《茉莉花》歌曲的发源地是那个市,反正发源于江苏省是没有疑问的。如果全中国喜爱《茉莉花》的朋友都想,这歌曲已经传唱到全世界,发源地则是咱们中国,同样可以有自豪感!

还有一巧,本文配图中的歌舞是远东控股集团首席品牌官徐浩然主持的一个内部会议上演出的;而这位徐浩然恰恰也是《百花词画》发行仪式的主持人。(参见开篇《百花词画》发行概述)

  评论这张
 
阅读(184)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017